photo, mise en ligne :jcm.
Photo : Michel Etcheverry entouré de Lilou Echeverria et Jean-Marc Charritton. (W. ROUX)
Par Willy Roux
C’est un ténor infatigable. À 75 ans, Michel Etcheverry ne peut pas s’arrêter de chanter. En octobre dernier avant les Championnats du monde de Biarritz, à la demande de Lilou Echeverria, président de la Fédération française de pelote basque, il sort son 29e opus intitulé Aupa Pilota (Vive la pelote, en basque). Après les chants des supporters de rugby ou encore un disque hommage à l’Élan béarnais, l’ancien pilotari qui a participé à deux reprises aux Championnats du monde en 1970 à Donostia et 1974 en Uruguay, s’attaque au monde de la pelote.
“Txapelduner” est le titre phare. Cette chanson, signée Pier Paul Berzaitz pour les paroles et Antxon Sarasua pour la musique, ouvre l’album afin de souhaiter la bienvenue à Biarritz aux champions (txapelduner, en basque) du monde entier. Dans l’ordre des 13 titres, vient en deuxième, l’hymne aux pilotari du poète souletin Etxahun, “Pilotarien Biltzarra” puis un titre inédit pour célébrer la renaissance du trinquet Berria à Hasparren, “Berria Trinketa”.
L’omniprésence de l’accordéon sur presque tous les titres et les rythmes entraînants donnent un air de fête authentique à ce nouvel opus sorti chez Agorila, la maison de disques historique de Michel Etcheverry. Plusieurs morceaux comme “Pilota Plazara” ont pour auteur Philippe de Ezcurra.
Peio Larralde en invité
“Cet album mélange chanson traditionnelle et nouveauté. Il rappelle que le basque et la pelote sont intimement liés”, con-fiait Michel Etcheverry, quelques minutes avant la finale du Championnat de France Élite pro par équipe. Ce lien fort entre la langue et le sport basque traditionnel est l’objet de la chanson “Pilota Euskal Jokoa” du poète Xalbador. Le titre est interprété en duo avec l’avant hazpandar et champion du monde, Peio Larralde. “Peio chante très joliment, il aime beaucoup cela. La pelote et le chant se retrouvent souvent car c’est notre culture. Pourvu que cela dure”, poursuit le célèbre chanteur.
Enfin, pour boucler la boucle, “L’Angelus” clôt l’album. Michel Etcheverry l’interprète à midi lors de chaque finale des masters des Fêtes de Bayonne. Une tradition qu’il n’est pas prêt d’arrêter car “[sa] vie, c’est chanter sur les kantxa”.
Chantant la Daquoise repris par tout le public, grand moment d’émotion. Mise en ligne : jcm. – Photo Clément GARBY
Superbe et émouvante soirée en hommage à l’immense champion André DARRIGADE ( chez lui à l’ Atrium de DAX) à l’occasion de ses 94 ans en présence de 500 invités.Chantant la Dacquoise à la demande d’André DARRIGADE et de son épouse Françoise, reprise en choeur par tout le public !!!. Emotion quand tu nous tiens !!!
De gauche à droite: Daniel MANGEAS (La voix du tour) Christian BIBAL (journaliste sportif) Gilbert DUCLOS LASSALE, Julien DUBOIS ( Maire de DAX) André DARRIGADE( dit le lévrier des landes… 22 victoires de tour d’étape, 19 fois porteur du maillot jaune, et champion du monde en 1959!)son épouse Françoise, Jean Paul OLLIVIER (dit polo la science), les enfants Eric et Patrick DARRIGADE , Christian PRUDHOMME (directeur du tour de France).
Publié le 15/04/2023
. Bénédiction du drapeau par le père Claude Chartier sur le parvis de l’église. © Droits réservés
Les ostensions septennales sont ouvertes !
Il y avait beaucoup de solennité, de soleil, une brise légère, de la musique et une très nombreuse assistance : il flottait un moment d’unité et sans doute de la joie quand le drapeau rouge et blanc est apparu à la plus haute ouverture du clocher de l’église Saint-Sauveur, en ce lundi 10 avril.
Les membres du comité d’organisation des ostensions et la Gerbe avaient uni leurs efforts dans une belle unanimité pour la réussite de l’ouverture des ostensions de Rochechouart.
Une très belle fêteÀ Rochechouart, dimanche, jour de Pâques, c’est le ténor basque Michel Etcheverry qui est venu entonner la note de la fête avec un répertoire de chants parfois sérieux mais toujours empreints de beaucoup d’enthousiasme et de joie de vivre. Au terme de cette soirée, exceptionnelle, Michel Etcheverry et sa voix exceptionnelle avaient déjà conquis le public qui lui fit de multiples rappels.
Le lundi, la messe solennelle était célébrée par le curé de la paroisse, le Père Claude Chartier assisté du Père Joseph Doan. L’église Saint-Sauveur accueillait une très belle assistance. Le drapeau rouge et blanc, aux couleurs de la ville se trouvait dans le chœur ainsi que les reliques des saints en particulier, saint Julien de Brioude et saint Paul Serge de Narbonne, saints patrons de Rochechouart.
Au cours de l’office, Michel Etcheverry devait apporter le concours de son talent à la cérémonie.
Le drapeau flotte au clocher
Célébration de la fête des OSTENSIONS à ROCHECHOUART (87) Superbe souvenir. Accompagné de la fanfare locale après la messe ( remarquable fanfare La Chatelaine) moment d’intense émotion à la sortie de messe.
Cher Monsieur Etcheverry, Cher Michel, Une fois de plus, merci pour ces moments d’amitié, de joie. Nous avons eu la confirmation de votre immense talent. Vous avez apporté beaucoup à la réussite de ces 2 journées et je dois vous avouer que cette ouverture d’ostensions à Rochechouart est la plus réussie de celles auxquelles j’ai participé (les 8 èmes que j’organise). Bravo et merci chaleureusement à vous et à vos sympathiques musiciens. Très cordialement, Agur! Daniel Lathiere mise en ligne:jcm.
Finale du tournoi du jambon de Bayonne au vénérable trinquet ST ANDRE. Victoire de BISCOUBY HAROTCARENE 40 sur ESPINAL HARISMENDY 30.
mise en ligne : jcm.
Daniel HERRERO présent aux Halles D’Anglet avec Serge PREVAUTEL adjoint au maire D’Anglet.
Daniel et Michel seront les parrains de la garburade d’Oloron Sainte Marie (64) le samedi 2 septembre.
mise en ligne :jcm.
Concert
Un ténor va donner le « La » à Rochechouart Michel Etcheverry, la voix d’or du Pays basque, interprétera un répertoire chaleureux et éclectique. © Droits réservés Facebook Twitter Diminuer la taille du texte Augmenter la taille du texte À Rochechouart, le grand jour se rapproche et dès dimanche, jour de Pâques, une voix d’or, celle du chanteur basque Michel Etcheverry, retentira en soirée dans l’église Saint-Sauveur pour un concert exceptionnel. En prélude à l’ouverture des ostensions, dimanche 9 avril à 21 heures, en l’église Saint-Sauveur, Michel Etcheverry sera l’invité du comité d’organisation des ostensions de Rochechouart. Un vrai moment de fête qui s’annonce et qui va précéder les cérémonies officielles d’ouverture du lundi de Pâques. Michel Etcheverry est une grande et belle voix de ténor du Pays basque. Sportif accompli, il fut champion de France et vice-champion du monde de pelote. Au terme de sa carrière sportive, il a privilégié sa vocation de chanteur avec une renommée qui dépasse largement les frontières du sud ouest. Le natif du beau village d’Hélette, « la voix d’or du Pays basque », nommé le chantre du rugby, va se produire la veille de la coupe du monde à Paris au théâtre de Mogador. Son vaste répertoire, mélangeant chants religieux, mélodies profanes et airs traditionnels festifs de sa région natale, son dynamisme et sa voix en font un artiste chanteur accompli qui parcourt la France et le monde. Il arrive d’une tournée en Californie auprès des expatriés basques. Accompagné par ses musiciens, Michel Etcheverry donnera la note festive aux ostensions de Rochechouart et l’église Saint-Sauveur à l’acoustique parfaite devrait accueillir la foule des grands jours pour ce concert d’ouverture des ostensions. L’entrée sera payante. Il n’y a pas de réservation. mise en ligne+photo: jcm
Au fronton Navarra de Pampelune , finale du 2 à 2 en compagnie de Fernando Vidarte patron de Aspe Inaxio Errandonea et de Jean Marc Charritton.
Félicitations à l’équipe victorieuse Elordi Zabaleta 22 Laso Imaz 13.
Dans une ambiance des grands jours.
Mise ne ligne:jcm
© Michel Etcheverry | crédits | xhtml | css | Conception et réalisation : rezo 21 agence web bayonne et pays basque
