Extrait de l’édition Sud-Ouest du 23 septembre 2011
Michel Etcheverry donnera un récital en plein air dimanche à Buglose. photo dr
Le conseil paroissial réunissant les paroisses de Saint-Vincent-de-Paul, Buglose, Téthieu, Gourbera, Louer, Préchacq, Pontonx-sur-l’Adour, Laluque, autour de l’abbé Christian Labourse, organise une grande fête ce dimanche 25 septembre. Elle commencera par la messe de 10 h 30 à la basilique de Buglose. Un repas sera ensuite servi sous un chapiteau. Les inscriptions sont faites auprès des relais paroissiaux.
Le clou de la journée sera le concert donné par Michel Etcheverry à partir de 15 h 30 dans le cadre enchanteur de l’esplanade de la Chapelle des Miracles. Michel Etcheverry aura eu la gentillesse d’être présent à la messe : « Oui, je participerai à la messe avec notamment la »Prière à la Vierge Marie » qui m’est très demandée. J’ai l’habitude de chanter dans les lieux de culte : dix fois dans la grande cathédrale d’Amiens pour la Saint-Hubert et même au Vatican durant une croisière que j’animais. Ce sont toujours des moments émouvants. »
« Pour le récital de l’après-midi, mes cinq musiciens m’accompagneront dont Alexandre Laborde, accordéoniste dacquois : c’est dire notre motivation ! Le répertoire comprendra mes plus belles chansons, extraites des 23 albums à ce jour, et quelques titres majeurs de Luis Mariano qui me sont toujours réclamés. Parmi les incontournables de mon répertoire : « Le Clocher de mon village », « La Pointe d’accent », Le Vieux landais », « Les Palombes », entre autres et sans doute un clin d’œil appuyé à « La Dacquoise » !et il va de soi, quelques classiques de la chanson basque également ! »
En accord avec l’abbé Labourse, l’entrée est libre « ce qui est exceptionnel », confirme Michel Etcheverry. Si le soleil ne tient pas ses promesses, le repli dans la basilique est tout trouvé.
Quels sont vos projets ? « J’anime une nouvelle croisière Costa sur la Méditerranée du 12 au 19 novembre au départ de Marseille et le 2 mars, je ferai mon deuxième Olympia, pendant le salon de l’agriculture ».
Dimanche, ce sera à Buglose un concert en plein air exceptionnel à ne pas manquer.
Lydie Larrodé
Extrait de l’édition du 22 septembre 2011 du journal Sud-Ouest.
Le week-end a été festif au port à l’occasion des Journées du patrimoine et de la Fête de la rivière Dordogne.
Michel Etcheverry a terminé son concert samedi en chantant le traditionnel «Se canto ». PHOTO J.-P. N.
Grande animation le week- end dernier au port de Cavernes, avec au menu des promenades en bateau-mouche, des baptêmes en voiliers, ateliers de modélisme, balades en voitures anciennes et exposition historique sur le village.
Le point d’orgue des manifestations s’est déroulé le samedi soir avec la sardinade géante organisée par le Club nautique loubésien. Le président, Jean Vacher, son comité et de nombreux bénévoles ont préparé plus de 500 repas.
Sur scène, l’animation musicale a été de qualité avec en lever de rideau le duo « Sans additif », composé du Loubésien, Nicolas Lescombe et son compère Créonnais, Laurent Turpault. Deux voix remarquablement complices, parfois tendres, souvent clowns, les deux idéalistes ont chanté leur rêve et leur colère sur le ton de la plaisanterie et de la bonne humeur.
L’ambiance ovale
Un concert énergique et expressif qui a fait oublier la fraîcheur de la soirée. Puis le grand moment est arrivé et ce sont deux heures de plaisir qu’a offert, Michel Etcheverry avec ses cinq musiciens. Véritable troisième mi-temps de rugby avec un « monde ovale », les « Barbarians », l’hymne du Biarritz Olympique ou la penia baïona, réclamée par le public, de superbes mélodies basques et un hommage à Luis Mariano. Le détenteur d’un record jamais égalé avec trois titres de champion de pelote du Pays basque et de France en 1975, dans les trois spécialités, fronton, mur à gauche et trinquet a ému l’assistance lorsqu’il a interprété d’une voix émue « Merci pour ton amour ».
Michel Etcheverry a terminé son concert en chantant avec le public le traditionnel « Se canto ». Une soirée inoubliable avec un artiste chaleureux et d’une grande simplicité, qui s’est terminée par un feu d’artifices et un bal.
Jean-Pierre Nowak
Sortie club de MONTENDRE (17) au restaurant de la venta GORA à IBARDIN, le mardi 6 septembre, repas spectacle (Voyages PRIEURET de Libourne (33)
Père et fils se retrouvent sur scène. © Nathalie Bernues
La salle Jéliote d’Oloron était bien trop petite pour accueillir les nombreux admirateurs de Michel Etcheverry venu ouvrir les festivités de la Garburade vendredi soir.
Le ton est donné dès la première partie avec les chanteurs du Faget interprétant des chansons extraites de leur répertoire en français et en Béarnais. Puis place à Montanhas e Ribéra avec des mélodies en français, béarnais et basque.
Marcelin de Lurbe comme à son habitude a fait le show entre les parties en interprétant attifé d’habits Henri IV une chanson à ne pas mettre entre toutes les oreilles.
Puis le grand moment attendu par tous est arrivé, et ce sont deux heures de pur plaisir qu’a offert Michel Etcheverry à son publc. Interprétant ses plus belles mélodies, reprises en choeur par le public, en français ou bien en basque sans oublier l’hommage à son idole Luis Mariano dont il chantera plusieurs titres.
Son fils Patxi l’a accompagné sur quelques morceaux notamment Le Refuge d’Edmond Duplan qui a fait frissonné la salle. Après de multiples rappels, c’est en compagnie des acteurs de la première partie que Michel Etcheverry a conclu la soirée avec Aqueros Mountagnes.
Pour une première organisation il est bon de dire que la sauce a prise.
Une soirée sensible et inoubliable
La douceur d’un soir d’été accompagnait la venue au château de Roques, le 12 août dernier, du célèbre chanteur Basque Michel Etcheverry.
Près de quatre cents personnes venues de l’Ariège, mais aussi de l’Aude, de la Haute-Garonne et même des Pyrénées Atlantiques découvraient un lieu d’exception, niché en pleine verdure. L’apéritif servi dans les jardins, permettait de profiter d’un superbe panorama avant que ne débute le repas, concocté avec par le traiteur Bernat, sous un décor aux couleurs vert et rouge du Pays Basque.
Michel n’hésita pas à prendre le micro, donnant tout de suite à cette soirée une ambiance festive.
Il rejoignit ensuite la cour d’honneur, puisant dans ses 23 albums, entamait un répertoire, très vite repris par un public conquis. Chants basques, bien sûr, mais aussi pyrénéens, unissant avec talent les montagnes comme les coeurs.
Hommage avec « C’était lui, c’était Luis Mariano », « Mexico » ou, le traditionnel « Se Canto », chanté ensemble debout et qui restera mémorable.
Minute d’émotion également lorsque Michel Etcheverry interpréta, la voix émue « Merci pour ton amour », en hommage à Régine Estèbe, et en sensible complicité pour son ami Jean-Michel.
Une date à retenir : l’Olympia en mars 2012
Dès le lendemain, le chanteur et ses musiciens, reprenaient la route, pour une tournée chargée, avec notamment l’animation, pour la quatrième fois, du 12 au 19 novembre 2011, d’une croisière Costa méditerannée et un réveillon de fin d’année prévu au Palais des Congrès de Tarragone.
2012 commencera fort, avec, pour la seconde fois avec le soutien du château de Roques, un passage à l’Olympia, le 2 mars, lors d’un concert intégralement filmé (sortie d’un DVD Spécial Olympia). A cette occasion, Michel Etcheverry aura à ses côtés, pour deux duos, son fils Patxi, et Jean-Jacques Cripia, du Duo des Non. Ce concert s’inscrit au moment du salon de l’Agriculture, et sera suivi, le samedi 3 mars d’un match de rugby du « TOP 14 » qui opposera le métro Racing à l’Aviron Bayonnais
Un programme réjouissant que sauront à n’en pas douter partager de nombreux ariégeois, fidèles aux authentiques valeurs de Michel Etcheverry.
Marie Chapelier
Les festivités du quartier d’Houeillères ont débuté vendredi 19 août à 21 heures, par le traditionnel concours de belote en quatre parties qui a connu une bonne fréquentation avec 32 équipes participantes.
Samedi, suite à la canicule, les festayres ont attendu la fraîcheur de la soirée pour profiter pleinement de la fête avec un repas moules à la plancha.
Michel Etcheverry, star locale
La présence de Michel Etcheverry a attiré une foule considérable, assurant ainsi le triomphe de cette soirée. Dimanche soir, le repas a connu, lui aussi, une forte augmentation de fréquentation et dès le début de la soirée, la banda Les Bundy’s a enthousiasmé le public apportant un air de feria, tant apprécié dans la région.
Lundi, dès 13 heures, la foule a convergé vers le quartier pour savourer la fameuse escargolade de clôture. Sur la place, les tables étaient combles, le repas affichait complet et c’est à contrecœur que le comité des fêtes a été contraint de refuser du monde. La soirée s’est prolongée par un bal, puis par un splendide feu d’artifice musical qui, vu sa qualité, ne pouvait qu’émerveiller l’assistance.
Le succès grandissant des fêtes du quartier d’Houeillères est dû au dynamisme du comité des fêtes et à sa volonté d’ouverture aux autres. Cette union a permis de mobiliser plus d’une soixantaine de bénévoles. À cette occasion, comme tous les ans, de nombreux vacanciers sont venus s’impliquer dans l’organisation de la fête, en donnant un précieux coup de main à leurs amis auzanais du quartier.
Henri Portes
Dimanche soir, la banda Les Bundy's a dynamisé le public. photo dr
- une superbe maquette , des chansons magnifiques en l’honneur des BARBARIANS .
Chant de l'au revoir à LOUDENVIELLE pour la 20ème foire aux traditions
Le 19e championnat du monde de la célèbre soupe béarnaise aura lieu le 3 septembre au jardin public. Avec, cette année encore, un programme très alléchant.
Toute l’équipe de la Garburade, présidée par Fernand Pon, peaufine encore l’organisation du championnat du monde de la fameuse soupe béarnaise. Comme chaque année, on met les petits plats dans les grands afin d’offrir au public une journée riche en événements. La 19e édition aura lieu, comme le veut la tradition, le premier samedi du mois de septembre, mais avant que mijotent les marmites, la veille, le vendredi 2 , Michel Etcheverry, roi de la fête et de la chanson basque, viendra donner un concert à la salle Jéliote, à 21 heures. Placé sous le signe de la bonne humeur, cette soirée sera présentée par Marcelin de Lurbe. Les Chanteurs du Faget et Mountahes e Ribère se produiront, quant à eux, en première partie de spectacle.
Les équipes Parmi la trentaine d’équipes qui viennent se mesurer dans cette composition culinaire chaque année, de nouvelles venues viennent tenter leur chance autour de la marmite. Comme Les Cigales de Miramas, qui furent les hôtes des membres de la Garburade à la féerie de Noël 2010. Les Fous du Roy, équipe formée par l’association Jurançon Vidéo Connection et l’Institut Biarn-e-Gascougne, défenseur de la langue béarnaise, présidé par M. Triep-Capdeville. Les fidèles parmi les fidèles seront aussi au rendez-vous, pour ne citer que Les Amis de Camgran, de Moumour, au record absolu d’assiduité avec 19 participation sur 19.
Échange Franco-Espagnol L’essence même de la Garburade étant basée sur la culture et l’échange, Oloron invite donc pour cette 19e édition la ville andalouse d’Alora. « Nos deux communes ont beaucoup de points communs : les deux viennent du nom Iluro, les deux célèbrent une grande manifestation autour d’un plat de soupe – la Garbure et la Sopa perota -, où les invités doivent également apporter leurs couverts », commente le président Fernand Pon. « Ces deux recettes traditionnelles, d’origine rurale, sont ancestrales et elles maintiennent à travers leur fête la richesse gastronomique et culturelle de nos pays respectifs », poursuit-il.
Autre tradition, perpétuée par les membres de la Garburade, la présence d’un parrain célèbre, invité à participer aux multiples animations de la journée, et parmi elles bien sûr, le plaisir de déguster et de humer les soupes, pour terminer membre du jury, maître absolu du verdict final. C’est Périco Légasse qui honorera la fête de sa présence. Critique gastronomique engagé pour la cause du goût, spécialisé dans les problèmes de consommation, il s’oppose régulièrement à une certaine industrie agroalimentaire qu’il accuse de dénaturer les aliments. Aujourd’hui rédacteur en chef de la rubrique « Art de vivre » à l’hebdomadaire « Marianne », il est défenseur du principe de l’appellation d’origine contrôlée (AOC). Périco Légasse joue le rôle d’un journaliste menant l’enquête, dans le film « Nos enfants nous accuseront » réalisé par Jean-Paul Jaud. La manifestation sera animée tout au long de la journée et de la soirée par Daney et Epi (« Rires et chansons » de chez nous), par les 20 musiciens de Lous Bandoulies de Mazerolles, par le groupe de musique New Orleans, Tweezers Dixie Stomb et par les 19 chanteurs de Monthanas e Ribera.
Patricia Doassans
Pour participer au grand repas du soir, qui réuni des centaines de convives, il faut s’inscrire au 05 59 39 05 86. L’assiette est offerte, il faut apporter son couvert. Prix 25 €.
- Oloron-Sainte-Marie · Michel Etcheverry · Hélette · Pyrénées-Atlantiques · musique
Fernand Pon, président de la Garburade, entouré de Michel Etcheverry, de Marcellin de Lurbe et d'amis, lors de la présentation de la 19e édition du championnat du monde de garbure. photo p. d.
Michel Etcheverry sera la tête d’affiche de la soirée de gala du 2 septembre, au côté des Chanteurs du Faget et de Montanhas e Ribèra. Les réservations sont ouvertes.
La dix-neuvième édition du championnat du monde de garbure organisée par l’association La Garburada se déroulera le 3 septembre au jardin public. Mais avant de ravir nos papilles autour du plat emblématique d’Oloron, pour la première fois depuis sa création, l’association propose un grand concert le vendredi 2 septembre salle Jéliote. Le groupe Montanhas e Ribèra et les Chanteurs du Faget se produiront en première partie de celui qui est chevalier de la Confrérie, Michel Etcheverry, le tout présenté par Marcelin de Lurbe.
Le chanteur basque a, à de maintes reprises, animé la Garburade, et c’est d’ailleurs à cette occasion, entre deux assiettes, qu’il propose à Fernand Pon de faire un concert à Oloron pour eux, lui permettant ainsi de présenter en avant-première le spectacle prévu pour son passage à l’Olympia. L’idée séduit le président de la Garburade : « Quand j’ai su que Michel refaisait l’Olympia (NDLR : le 2 mars 2012), je lui ai rappelé sa proposition, et malgré un agenda bien rempli il a accepté très gentiment et amicalement de se produire avec son orchestre au grand complet », se réjouit-il.
L’artiste n’a émis qu’un seul souhait : partager l’affiche avec des groupes locaux. « Je connais Michel depuis des années, note Jean, des Chanteurs du Faget, nous avons fait un spectacle à Gurs et il m’a demandé de lui apprendre ‘Aqueres Mountanhas’ (chanson qui clôturera la soirée), ce fut un moment inoubliable. » Pour Montanhas e Ribèra, il y aura « un peu de pression mais juste ce qu’il faut ». N’ont-ils pas chanté devant des milliers de personnes lors de leur périple en terre lointaine ?
Avec son fils Patxi
L’affiche est belle et le spectacle devrait l’être tout autant. Pendant près d’une heure, les « locaux » occuperont le devant de la scène avant que la voix inaltérée du chanteur à succès ne prenne le relais pour offrir au public son tour de chant intitulé « Michel Etcheverry chante le Pays basque et Luis Mariano ». Il interprétera également l’hymne des Barbarians français, qui ne sera divulgué qu’en novembre.
À noter que pour deux titres – notamment « Le Refuge » d’Edmond Duplan -, il sera accompagné de son fils Patxi qui se produit dans tout le Pays basque avec la formation Xitoak et Otsoak. Celui qui lors des obsèques d’Albert Ferrasse a chanté « C’était mon copain », un moment d’émotion jamais encore ressenti, n’a qu’une hâte : « Retrouver tout cela à Oloron. »
===> Les billets sont disponibles à la vente
Le concert de Michel Etcheverry, présenté par Marcelin de Lurbe avec en première partie les Chanteurs du Faget et Montanhas e Ribèra, aura lieu le vendredi 2 septembre, à 21 heures, à la salle Jéliote. Il durera 3 heures. La vente des billets (13 euros adultes ; 10 euros enfants de – de 12 ans) a déjà commencé, soit à la permanence de la Garburade, 6 avenue de la gare à Oloron, du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h (05 59 39 05 86), soit à l’Office de tourisme du Piémont oloronais (05 59 39 98 00).
Michel Etcheverry avait entonné quelques chants lors de la dernière édition de la Garburade. © Archive S. Lamarque
