Nouvel album

Ezinago Maitaturik 27ème album - 10 titres

Commander

MUSIQUE

« Gure Lurra », le nouveau CD de Michel Etcheverry

 

« Gure Lurra », le nouveau CD de Michel Etcheverry

pochette CD.jpg

« Gure Lurra », un hymne à la terre basque sur une poésie d’Itxarro Borda : ce titre a donné son nom au nouveau CD que le chanteur heletar Michel Etcheverry vient d’enregistrer pour la maison Agorila à l’orgue de Saint-Etienne de Baigorry : ce 28ème album avec les musiciens Josean Martin (guitare, basse) et Antxon Sarasua (claviériste/organiste) comporte 15 titres en basque, français et espagnol.
Voilà près d’un demi-siècle qu’une amitié fidèle me rapproche du jeune pilotari à la voix d’or que j’ai connu au printemps 1977 : il était venu de son chant clair et puissant inaugurer une cabane « algeco » avec un pylone et une antenne que j’avais fait installer au sommet de la colline de Mendichouri à Mouguerre et qui abritait un emetteur couplé à un petit studio d’émission…  C’était tout « Radio Adour Navarre » avant qu’on ne se rende compte que malgré quelques promesses « giscardiennes », la radio ne serait pas libérée en France, contrairement au terres proches du Pays Basque d’Espagne où Radio Popular de Loyola / Loiolako Herri Irratia nous accueillit généreusement au sein de ses programmes, dans un grand élan de « rapprochement avec leurs frères d’Iparralde » voulu par son directeur, le Père jésuite Ignace Arregui, qui s’est hélas éteint la semaine dernière / lire https://baskulture.com/article/in-memoriam-le-pre-ignace-arregui-un-pionnier-des-radios-basques-3512 Que de souvenirs, donc ! 

Nous lui cédons volontiers le clavier afin qu’il présente lui-même sa dernière production « Gure Lurra » (Notre terre) :
« J’ai eu à faire aux mêmes arrangeurs et musiciens que lors de mon CD précédent « Ezinago maitaturik » à savoir Antxon SARASUA de Zarautz et Josean MARTIN d’Oïartzun.14 titres en français et basque. Le tout enregistré aux studions ELKAR de Saint Sébastien et LAGUNA de Biarritz essentiellement sous la houlette de Xabi PELLARINI pour le mixe et le mastering.
– Le 1er titre « BAIONATIK BILBORA » décline l’océan qui relie les 2 capitales… Certains décideurs de Bayonne l’ont déja écouté et sont emballés. Du coup je m’engage à faire une vidéo pour imager le titre, naviguant bien sûr sur l’océan.
– Le 2ème titre est une adaptation d’un titre irlandais trés connu: MO GHILE MEAR, paroles poétiques d’Itxaro BORDA.
– en 3 : MAITE : un grand classique du répertoire basque popularisé surtout par Luis MARIANO. Ensuite vient VIRGEN MORENITA en duo avec Miren FERNANDEZ de Zarautz : c’est une prière très connue et appréciée en ARGENTINE. Je l’ai déja chanté à BUENOS AIRES, lors de la semaine Nationale Basque il y a trois ans.
– inédit, XORI XURIA PAPO HORIA (Oiseau blanc à la gorge jaune) : paroles de Laurent MENDIBOURE, ancien Basque de PARIS et habitant ANGLET avec une musique de Antxon SARASUA qui a le plus travaillé sur mon CD : Guitares, accordéon, piano, voix… Pour la petite histoire, le parolier Laurent MENDIBOURE, du temps qu’il était à PARIS, avait composé un succès pour Annie CORDY : « T’AFFOLES PAS, C ‘EST UN TANGO » !  Comme quoi… (Ce titre plaît beaucoup à Pierre Paul BERCAITS)
– VIENTO DEL NORTE est un chant / hymne de Cantabrie, qu’on entend beaucoup du côté de SANTANDER, OVIEDO…
– LA NOUVELLE AQUITAINE sur une musique d’André ROQUES de Cahors et paroles de Jean François GUILHARRETZE. Comme nous avons le logo de la région, nous nous devons aussi de réaliser une vidéo à la gloire de notre superbe territoire !
– BERGER D’AURE est un coup de coeur à la Bigorre qui depuis si longtemps m’est une terre d’accueil. Un chant également très connu dans les Pyrénées et… un tube pour les jeunes !
– MUXU BAT LORE BAT (Un baiser, une fleur) est une adaptation d’un titre espagnol très connu (UN BESO Y UNA FLOR) qui traite du confinement, donc d’actualité, hélas… Paroles aussi d’Itxaro BORDA
– Il y a (je me devais cela) un hommage au regretté Cardinal Roger ETCHEGARAY dont j’étais très proche, bertsus en zortziko de ma composition en basque et en français, enregistré avec l’orgue de l’église de SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY. Comme souvenir marquant et inoubliable avec le Cardinal : son invitation en compagnie de mon épouse dans ses appartements du VATICAN et à la messe de NOÊL du temps de Jean Paul II dont il était l’ambassadeur.
– Et j’allais oublier le si populaire « SE CANTO » que je chante en compagnie du groupe ami « LAMBRUSQUERA de MONEIN » ! Béarnais CAP et TOUT !
– Enfin en 15 : « L’AMITIE » sur une musique très connue et des paroles de Jean françois GUILHARRETZE. C’est une demande de L’AMICALE DU TOURNOI des 6 NATIONS dont je fais partie, et bien entendu c’est dans les mains de Bernard LAPORTE, Président de la FFR, je chante à l’unisson avec la chorale ADIXKIDEAK que je remercie ».

zMichel Etcheverry avec le card Etchegaray chez Darraidou à Espelette.jpg

mise en ligne : jcm

La semaine de Xübero

mise en ligne : jcm

Esku Pilota

 

mise en ligne : jcm

Gure Lurra

mise en ligne : jcm.

Le 28ème album de Michel sortie en Décembre

 

Voici la photo de la pochette du 28 ème album: GURE LURRA (Notre terre). Sortie  prévue en décembre.
 Après 14 titres en français, basque et espagnol, Plusieurs duos et choeurs.                                                                                          mise en ligne jcm.

GURE LURRA : le futur album de MICHEL

Enregistrement avec l’orgue de Saint Etienne de Baigorry de mon 28ème album: 15 titres en français, basque et espagnol. En compagnie des musiciens Josean MARTIN et Antxon SARASUA.
mise en ligne : jcm.

Hommage au cardinal Etchegaray

Ce mercredi devant une belle assistance réunie sous le porche de la cathédrale de Bayonne afin de rendre hommage au Cardinal Etchegaray disparu il y a un an, je suis intervenu pour rappeler les liens étroits qui ont uni pendant cinquante ans le prélat basque aux patriarches de Moscou et à l’Eglise orthodoxe russe, ainsi que mes souvenirs de ses rencontres avec lui. A l’entrée, nous avons tous entonné « Agur Jaunak » avec le Chœur d’hommes Pottoroak dirigé par André Lassus, ainsi qu’Agur Maria et Salut Bayoune à la fin de la cérémonie orchestrée par l’Abbé Esponde. Avec également plusieurs interventions, dont celles de Mgr Aillet, de l’académicienne Florence Delay et du président de la Communauté Pays Basque Me Etchegaray, ainsi que les intermèdes musicaux de Gérard Luc et les bertsus émouvants de Michel Etcheverry. Parmi les personnalités présentes, le général de corps d’armée Michel Zeisser et le sénateur Max Brisson. Reportage complet vendredi matin dans la « Lettre du Pays Basque » et sur www.baskulture.com.
mise en ligne : jcm

 

 

Le Tour de France 2020

Invité à l’étape CAZERES SUR GARONNE (31) LOUDENVIELLE (65)le samedi 5 Septembre. Suivi de l’étape dans la voiture de l’ancien champion Ludovic TURPIN (5 participations au tour) . A mi parcours (70 klms) après la descente du Port De BALES , nous sommes pris en charge par un hélicoptère jusqu’à  l’arrivée LOUDENVIELLE . En compagnie de Christophe CANU directeur Général SEGAT et son beau père jean pierre CIABRINI. Une bien belle  journée  !!!
mise en ligne : jcm

Cathédrale de Bayonne : hommage au Cardinal Etchegaray

 | Alexandre de La Cerda

Cathédrale de Bayonne : hommage au Cardinal Etchegaray

Cathédrale de Bayonne : hommage au Cardinal Etchegaray

Le mercredi 9 septembre prochain, les amis du cardinal Roger Marie Elie Etchegaray se réuniront à 16 heures sous le porche de la cathédrale de Bayonne pour partager un temps d’hommage et de souvenir à l’occasion de son départ définitif de la ville le 9 septembre 2019, il y aura un an, jour pour jour, lors de ses obsèques.

Michel Etcheverry qui avait tant de fois chanté lors des forums aoûtiens d’Espelette, André Lassus et son choeur de voix bayonnaises ainsi que Gérard Luc à l’accordéon, ont préparé un programme de chants et de musique à sa mémoire qui alterneront avec les prises de paroles pour cet anniversaire commémoré aux portes de la cathédrale.

Programme :
Accueil par le chant « Agur Jauna » en basque (André Lassus),
Evocation du déroulé de cet hommage, salutation aux divers invités présents, interventions de :
– le maire de Bayonne (ou son représentant)
– Mgr Aillet, évêque de Bayonne,
– Musique de Gérard Luc,
– la Présidente du Consistoire Israélite de la côte basque,
– Versification chantée par Michel Etcheverry sur Roger Etchegaray,
– Alexandre de La Cerda, consul (h) de Russie au nom de la communauté orthodoxe russe : « les relations du cardinal Etchegaray avec l’Eglise Orthodoxe Russe »
– Mot de Mme le Pasteur de Bayonne, Eglise protestante Unie de France,
– Mot du Représentant de la Mosquée de Bayonne,
Musique de Gérard Luc,
Chant par le choeur dirigé par André Lassus,
Autres interventions courtes : “Roger, l’ermite d’Arditeya”, Roger Etchegaray, Académicien des Sciences Morales et Politiques par Madame Pontet,
Chant choral (André Lassus), Gérard Luc à l’accordéon, chant final à Marie en choeur, accompagné par Gérard Luc, Michel Etcheverry, André Lassus, remerciements et final d’un chant bayonnais repris en commun par les assistants, sans doute « Salut Bayoune »…

A noter la présence du général de corps d’armée et de Mme Michel Zeisser ainsi qu’une délégation d’anciens combattants avec deux porte-drapeaux « en souvenir des missions humanitaires accomplies sous l’égide du cardinal !

« Pour se souvenir de ce Basque universel qui vécut à Bayonne des années durant de sa jeunesse, entre le Grand Séminaire, l’Evêché, la rue des Prébendés, ainsi que la Place Pasteur, logé dans un appartement, comme rappelé par Monsieur Darricarrère, bijoutier de la place. Ez ahanzteko, gizona, apeza eta cardinala ! Pour ne pas oublier l’homme, le prêtre et le cardinal Messager de Paix de l’Eglise de Bayonne, le seul enterré à ce jour dans la cathédrale de son diocèse d’origine », rappelle l’abbé François-Xavier Esponde, grand ordonnateur de la cérémonie…

Logistique :
Chaises placées sous le porche pour les invités, familles spirituelles, élus, armée, culture et universitaires / Une sono pour les prises de parole, distanciation et masques obligatoires / Chaises dans le fond de la cathédrale pour ceux qui craignent le soleil ou ne peuvent rester debout / Chaises en trois endroits à l’entrée du porche, autour du parvis.

mise en ligne : jcm

 

Finale championnat de France mains nues

Chantant l’hymne de la pelote basque « PILOTARIEN BILTZARRA  » au Trinquet Moderne Jean marie MAILHARRO de Bayonne le dimanche 30 Août.
Championnat Mains nues Elite Pro: Victoire de Peïo LARRALDE Antton AMULET sur Matthieu OSPITAL Luis SANCHEZ sur le score de 40 à 36. SUPERBE!

mise en ligne : jcm